Our resident pillow tester, reviews this ‘hidden paradise’: a hilltop retreat in the green heart of rural Alentejo.